%w(Akita On Rails) * 2.0Sua referência de Ruby on Rails

O Rails Summit está próximo! Não deixe de se inscrever já ! No Brasil já temos centenas de profissionais tirando proveito de Ruby on Rails de alguma maneira, seja em projetos na empresa onde trabalham, seja criando seus próprios produtos e empresas. E teremos a chance de conhecer alguns deles no Summit.

Vamos conhecer um pouco mais sobre nossos palestrantes nos próximos dias, e para começar temos Carlos Villela, atualmente consultor de Ruby pela ThoughtWorks, ele mora em Londres e respondeu a algumas perguntas que fiz a ele:

Railers from outside of Brazil, I apologize for the delay but I am proud to announce that now anyone can register for our Rails Summit Latin America event. We just published the English version that accepts international credit cards.

The event will take place at São Paulo, Brazil, on October 15th-16th. The price is BRL 400 (Brazilian Real) but we are offering a promotional price of BRL 300 until September, 9th. We will have several high profile Railers from all over the world such as Chad Fowler, Obie Fernandez, the Phusion Guys, Dr. Nic, Luis Lavena and more!

We will probably provide a spanish text translation for the website later on, but you can register already and rest assured that we will have real time translation from english to spanish for the english speakers. So Brazilians should go here and everybody else should jump right into here

And please, help us promote this great event using the banners provided in the end of the registration page

Pessoal, mais uma novidade: estamos suportanto pagamento por boleto bancário agora para o Rails Summit. Quem não tinha como comprar por cartão de crédito agora tem mais esta opção:

E não se esqueçam, o preço promocional de R$ 300 vai só até 9 de setembro, depois vira para o preço normal de R$ 400.

Vamos lá pessoal, estamos próximos!!

Esta semana saiu na bancas o primeiro anúncio impresso da Rails Summit Latin America na Linux Magazine !! Dêem uma olhada:

Vamos participar pessoal! :-)

Foi dada a largada rumo ao maior evento de Ruby on Rails da América Latina!

Latin Americans: Please, wait a few more days until we finish configuring our system to support international credit cards. I think that in less than a week we will have the international version ready. Thanks!

O Rails Summit Latin America reunirá alguns dos maiores nomes do Brasil e do mundo, nos dias 15 e 16 de Outubro deste ano, o dia inteiro, das 8 da manhã às 8 da noite.

O preço é de R$ 400, mas por um período limitado teremos o preço promocional de R$ 300. A expectativa é termos pelo menos 650 pessoas no evento. Um mês antes, abriremos vagas limitadas para estudantes, com preço de R$ 200. Reserve sua inscrição agora !!

O pagamento será feito inicialmente por cartão de crédito apenas, mas em menos de uma semana abriremos o suporte a boleto bancário também.

Español

Como algunos de ustedes ya sabrán, aquí en Brasil estamos organizando un gran evento llamado Rails Summit Brazil, inspirado por el RailsConf original. Locaweb, el proveedor de hosting más grande de Brasil, es la principal empresa responsable de hacer que este evento sea tan importante como el RailsConf oficial.

Pero queremos ir un paso más lejos y talvez renombrar el evento y llamarlo “Rails Summit Latin America”! Esto significaría tener traducción simultánea de inglés y portugués al español durante el evento. Tendremos algunos de los Railers más importantes en la comunidad internacional como David Hansson, Charles Nutter, Chad Fowler, Dr. Nic, Chris Wanstrath, David Chelinsky y muchos más, en 2 días completos, con 2 sesiones paralelas, incluyendo los almuerzos y los cofee breaks por R$ 300 (unos USD 190).

Diego Algorta ha colaborado creando una encuesta para intentar tener una mejor idea de cuántos railers de habla hispana vendrían al evento. Así que si eres de Argentina, Chile, Mexico, Uruguay o cualquier otro país de América Latina, por favor, ayúdanos a divulgar el evento y la encuesta. Escribe un post, escribe en tus listas de correo regionales. Esta es la oportunidad para realmente lograr tener la 3er gran conferencia tipo RailsConf en el mundo!

E una novedad: Luis Lavena aceptó la invitación para ser uno de oradores del evento también! Así que ahora tenemos una excelente representante de América Latina y también un representante de desarrolladores Ruby de Windows!

Tradução em português and English translation

Update: Take a look at this more recent post for more details. Important: we are now Rails Summit Latin America! :-)

South America was always out of everybody’s radar. But we’ve been working hard. We finally have a vibrant and interesting community, several bloggers, coders, writers and much more!

It is finally time for a RailsConf-like event to happen here. And that’s the mission I set to myself this year. I am very proud to announce RAILS SUMMIT BRAZIL 2008 by Locaweb. It is confirmed to take place at October 15-16th in São Paulo, Brazil. That’s right, 2 full days, with 2 parallel sessions at afternoons!

More than that: we confirmed no less than the Elis Regina Auditorium, at the Anhembi Convention Center, one of the biggest places in the country. This is going to be huge! For a limited amount of time we will charge R$ 300 (around USD 190) for both days, including lunch and coffee breaks. And what will you see there?

I’ve confirmed David Hansson himself (though he will be in Europe, so he is going to present through video downlink, but all the others will be physically here); the great Chad Fowler ; JRuby’s maintainers, Charles Nutter and Thomas Enebo ; directly from the Netherlands, of Phusion we will have Ninh Bui and Hongli Lai ; RSpec’s maintainer, David Chelimsky ; Github’s creator, Chris Wanstrath ; the renowned Dr. Nic Williams ; The Rails Way book author, Obie Fernandez ; also Jay Fields, from DRW Trading (former ThoughtWorks consultant).

And many great Brazilian Railers as well such as Manoel Lemos, from Brasigo ; Carlos Eduardo, from e-Genial ; our own JRuby-man Fabio Kung , from Caelum ; the renowned Agile evangelist Vinicius Teles from Improve it ; George Guimarães from Pagestacker.

There’s probably more to come, just keep checking this blog out for the details when we open the registration website.

Locaweb is the biggest Web Hosting company in Brazil, and probably in South America, and I joined this incredible company because of their commitment for quality and cutting edge technology. They are highly committed to Ruby on Rails and that’s why I am confident that this is going to be the conference to match the RailsConf well known standard of quality.

If you have any questions, for now, e-mail me. The registration website should be available around the beginning of August and I will release the definitive program schedule around the same time.

Atualização: Não deixem de ver o post mais recente. Importante: agora somos Rails Summit LATIN AMERICA ! :-)

Galera, eu prometi que grandes coisas estavam a caminho e finalmente vou divulgar uma das maiores: nossa própria conferência de Rails, aos moldes da famosa RailsConf!

Vamos chamá-la de RAILS SUMMIT BRAZIL pela Locaweb e acontecerá nos dias 15 e 16 de Outubro, em São Paulo, capital. Isso mesmo: 2 dias inteiros, com 2 sessões paralelas à tarde nos dois dias!

Mais do que isso: confirmamos nada menos do que o Auditório Elis Regina, no Anhembi, em São Paulo. Será um grande evento! Reservem nas suas agendas! Venham de todas as partes do país. As inscrições devem começar no início de Agosto, eu aviso quando chegar perto. Por tempo limitado o preço da inscrição será de R$ 300, para os dois dias, incluindo almoço. E o que vocês terão nesses dois dias?

Confirmei as presenças do próprio David Hansson (somente ele será via video online, ele estará na Europa nesse dia, os outros serão presenciais); o grande Chad Fowler ; os mantenedores do JRuby, Charles Nutter e Thomas Enebo ; diretamente da Holanda, da Phusion teremos Ninh Bui e Hongli Lai ; o mantenedor do RSpec, David Chelimsky ; o criador do Github, Chris Wanstrath ; ninguém menos que Dr. Nic Williams ; o escritor do livro The Rails Way, Obie Fernandez ; também Jay Fields, da ThoughtWorks. E quem não fala inglês, não se preocupem, teremos tradução simultânea de inglês para português.

E também muitos grandes Railers brasileiros como Manoel Lemos, da Brasigo ; Carlos Eduardo, da e-Genial ; Fabio Kung, nosso JRuby-man, da Caelum ; o grande Vinicius Teles da Improve it ; George Guimarães do Pagestacker.

Ainda tem mais gente que está para confirmar, acompanhem o blog para mais novidades!

Estamos fazendo o possível para criar o maior evento de Ruby on Rails que já se viu deste lado de baixo do Equador :-) para não dever nada às RailsConf oficiais! Agora contamos com todos vocês: bloguem, bloguem muito! Anunciem nas suas empresas, levem seus colegas de trabalho, de faculdade, gerentes, professores, chefes, o mais importante: espalhem! Se você ainda não conhece Ruby ou Rails, esta é a chance! Se você já conhece, agora é a chance de conhecer todos aqui que estão investindo, aprendendo e produzindo. Este é o evento para todos vocês!