%w(Akita On Rails) * 2.0Sua referência de Ruby on Rails

O Peter Cooper publicou hoje sobre um tutorial de Clemens Kofler sobre a nova funcionalidade de internacionalização (i18n) do futuro Rails 2.2. O interessante é que ele fez isso de uma maneira muito prática: fazendo o tutorial ser uma aplicação Rails executando exatamente como ele explica.

Achei a idéia muito legal e, graças ao Github, fiz um fork do projeto dele e já traduzi para português. Portanto vocês podem clonar diretamente do meu fork e já entender como tudo funciona :-) Apenas faça:

git clone git@github.com:akitaonrails/i18n_demo_app.git
cd i18n_demo_app
./script/server

Ou faça download do código-fonte zipado. De qualquer forma, basta abrir o browser depois de iniciar o servidor e carregar http://localhost:3000. Bom aprendizado!

Hoje eu fiquei muito contente! Depois de muito quebrar cabeça para imaginar meios de um usuário Windows finalmente ter uma boa experiência com Rails, meu colega Juliano Martinez aqui na Locaweb me deu uma excelente solução: andLinux !!

Este artigo é especialmente para você, amigo desenvolvedor que infelizmente não tem como se liberar das amarras do Windows: seja porque sua empresa o obrigada a viver essa tortura, seja porque você depende de meia dúzia de aplicações que não existem no Linux, ou mesmo porque você não se sente seguro ainda para utilizar somente Linux. E, mesmo assim, gostaria muito de desenvolver aplicações Ruby on Rails.

Há anos eu tinha ouvido falar do projeto coLinux ou Cooperative Linux, que é uma kernel modificada de Linux feito para rodar lado-a-lado, cooperativamente, com o Windows. Mais do que isso, ele instala drivers especiais e roda com praticamente a mesma performance do que se fosse instalado sozinho. Antigamente – se não me falha a memória – ele tinha uma limitação de apenas conseguir usar 64 Mb de RAM. Mas não mais: agora ele suporta até pelo menos 1 Gb de RAM.

Veja na imagem abaixo meu desktop Windows – não! eu continuo usando meu Macbook Pro, mas por acaso tem um PC do meu lado … – com gVim, Windows Explorer, Synaptic, o painel do XFCE, todos rodando lado-a-lado!

O andLinux usa o coLinux e empacota tudo de maneira super simples e trivial de se usar. Na atual versão ele te dá um ambiente Ubuntu Gutsy Gibbons completo! Ele tem duas versões: uma maior de 653 Mb já com KDE pré-instalado e outra mais minimalista de apenas 113 MB com XFCE. Recomendo essa última versão.

Alguns meses atrás o pessoal da Phusion resolveu o problema de muitos de nós ao lançar o combo Passenger + Ruby Enterprise Edition. Isso facilitou nosso processo de deployment com Apache 2. Mesmo assim ainda existem muitos cenários onde não podemos usar Passenger, o mais óbvio deles sendo no Windows.

Pior: muitas vezes ainda é mandatório que o webserver seja IIS, porque se quer rodar aplicações ASP ou ASP.NET em paralelo, ou mesmo se quer reaproveitar a mesma infra-estrutura sem que o pessoal de operações precise ficar lidando com serviços externos como Apache. Além disso, normalmente a maioria não conhece – e não quer conhecer – o comportamento desses serviços, então, na dúvida, preferem não dar a opção.

Deployment não é um assunto simples. Para uma introdução à arquitetura do Rails em termos de instalação, assista a palestra que dei na FISL 9. Mas sigam em frente para ver este tópico específico sobre IIS e Windows.

Leitores brasileiros: cliquem aqui

A week ago I’ve tested the newest One-Click Ruby Installer build and found a few minor glitches. Since then I’ve been annoying Luis and he and Gordon have been adding new stuff and all those glitches are gone! Right now, the new installer is very slick and well packaged. Built with the new MingW support, it is – in my home made casual testing – at least 20% faster and in some small cases almost twice as fast as 2007, December’s old installer.

Leitores brasileiros: cliquem aqui

If you read my recent interview with Luis Lavena you’re aware that he shifted the efforts from Visual Studio 6 project style to MingW (think of it as gcc for Windows). Read the interview for the details. So I decided to give it a run and I will say right now that I am really impressed and I will show you why.

Update 11/06: A maneira mais fácil de instalar as coisas é como mencionei no update anterior: instalar as gems e baixar os pacotes pré-compilados. Porém, às vezes bugs são encontrados e corrigidos mas demoram um pouco para se refletir nas gems. Um exemplo foi o que o Caffo me reportou hoje. O Hongli imediatamente me respondeu que no trunk do Github está corrigido, nesse caso, sigam este artigo que diz como baixar e instalar tudo diretamente do Github. Lembrando, o Passenger funciona em praticamente toda plataforma, mas o Ruby EE ainda não compila no OS X (eles estão trabalhando nisso).

Update 09/06: Finalmente o pessoal da Phusion atualizou o site e as bibliotecas, agora está bem mais fácil. Siga pelo site deles e para o Ruby EE siga aqui

O Ninh e o Hongli chegaram só ontem de São Francisco, direto da Apple :-)

Por causa disso, eles ainda não tiveram tempo de publicar as novas gems do Passenger, portanto quem estiver tentando instalar via gem install passenger provavelmente receberá a versão 1.0.5.

Não só isso, a maioria dos tutoriais apenas está repetindo o básico: como instalar o Passenger, mas parece que todo mundo se esqueceu do patch de copy-on-write para o interpretador Ruby, batizado (de propósito) como “Ruby Enterprise Edition”.

Nenhum deles foi empacotado nas versões finais, mas estão disponíveis no Github do Hongli. Agora vou demonstrar como pegar o Passenger mais recente e também o Ruby Enterprise Edition.

O grande Lucas se ofereceu prontamente para me ajudar na tradução desta primeira parte ontem mesmo (brigadão Lucas!). Vamos lá:

Rails 2.1 está prontinho para sair do forno e agora vem a atualização para “O Primeiro Tutorial Completo de Rails 2.1”.

Eu vou começar exatamente de onde paramos no último tutorial, então se você ainda não seguiu esse tutorial eu sugiro que o faça agora ou baixe o código-fonte disponível no Github. Eu adicionei uma tag ‘for_2.0’ para marcar o último tutorial e uma tag nova ‘for_2.1’ para as atualizações que vou mostrar para vocês nesse novo tutorial. Você pode seguir os tutoriais antigos para ter tudo rodando ou pode pular e baixar direto o exemplo da minha página do Github.

Eu vou considerar que você tem o projeto do blog em um diretório ‘blog’ no seu ambiente, e não importa se você baixou o arquivo zip ou clonou a minha árvore no github.

Essa é a Parte 1. Você pode seguir a Parte 2 (ainda em inglês) aqui

So, here it goes, Part 2 of my Rails 2.1 Tutorial. Start from Part 1 if you didn’t read it already.

Disclaimer: If you like this tutorial and you’d like to translate to your own local language, ask me for the original Textile files through my e-mail.

Rails 2.1 is right around the corner and now comes my update for “The First Full Rails 2.1 Tutorial”.

I will take exactly from where we left off in the last tutorial, so if you still didn’t follow that tutorial I suggest you do it now or download the source code available now at Github. I have added a ‘for_2.0’ tag to denote the last tutorial and a new ‘for_2.1’ tag for the updates I am going to show you now at this new tutorial. You can either follow my previous tutorial to have everything running or you can skip it and just download the example from my Github page.

So, I will consider you have the blog project in a ‘blog’ directory at your environment, and it doesn’t matter if you simply downloaded the zip file or cloned from my github tree.

This is Part 1. You follow Part 2 from here

Finalmente decidi colocar uma versão em PDF do meu famoso Primeiro Tutorial de Rails 2.0.

Aqui vão:

• Parte 1
• Parte 2

Não são perfeitos mas deve ser suficiente para quem prefere uma versão offline.

Acabei de subir o video em Quicktime H.264 para baixar:

• Rapidshare

Aproveitem.

Hey, I finally decided to deliver a PDF version of my famous First Rails 2.0 Tutorial

So, here they go:

• Part 1
• Part 2

They’re not perfect but should suffice for those of you that prefer to have an offline version.

I also just uploaded the higher quality H.264 Quicktime video for you to download directly through Rapidshare.

Rejoice!

Para o screencast que eu fiz, que inspirou este tutorial, clique aqui. Para ler a primeira parte deste tutorial, clique “aqui”::/2008/1/31/rolling-with-rails-2-0-o-primeiro-tutorial-completo-parte-1. O código completo está disponível aqui. E cliquem aqui se quiserem imprimir esta página.

Espero que todos aproveitem!

Estou muito feliz vendo que meu Rails 2.0 Screencast foi muito bem recebido. Mais de 9.000 visitantes únicos assistiram (e centenas lêem o tutorial todos os dias). A idéia era mostrar Rails 2.0 muito rápido, apresentando o que é possível fazer em menos de 30 minutos.

Agora, irei quebrar aquele vídeo em suas partes principais e criar o primeiro tutorial passo-a-passo sobre Rails 2.0.

Como qualquer outro tutorial, eu não cubro 100% do Rails 2.0, apenas algumas características principais agrupadas em uma aplicação coesa. Eu recomendo o Peepcode’s Rails2 PDF e o Railscasts.com de Ryan Bates para mais detalhes.

Algumas pessoas se ofereceram para traduzir o tutorial original, que eu escrevi em inglês. Um deles foi o Lucas Húngaro. O problema foi que eu demorei demais a dar continuidade. Daí o Rafael DX7 me enviou uma versão traduzida também. Fiz algumas alterações e finalmente temos o tutorial em português. Agradeço a colaboração.

Este tutorial possui 2 partes, para a Parte 2, clique aqui. Cliquem aqui se quiserem imprimir esta página. O código completo está disponível aqui

Vamos começar!

Update 28/01: Parece que eu e o James Golick estávamos pensando a mesma coisa. Ele acabou de gravar um screencast sobre seu outro excelente plugin “attribute_fu” e eu gravei o “resource_controller”. Ele acabou de postar ambos screencasts no blog dele. Dêem uma olhada.

Esta é a segunda tentativa de fazer um screencast (longo, 100Mb e 1 hora). Acho que meu último O Primeiro Screencast de Rails 2.0 foi razoavelmente bom, mas muito muito longe de ser suficiente. Eu agradeço a todos que viram e que ajudaram a divulgar uma das peças de maior sucesso que já fiz.

Eu queria explorar conceitos de Restful Rails no screencast. Antes de mais nada, continuo recomendando o excelente tutorial do Geoffrey Grosenbach no Peepcode. Meu screencast não tem perto do nível de qualidade dele. Mas por outro lado como eu sei que muita gente não entende inglês suficiente bem para isso, resolvi gravar dois vídeos: uma versão em inglês e outra diferente em português com uma introdução maior aos conceitos do Restul do Rails.

Assistam o Vídeo

• Vimeo (Stream|Download)
• Veoh (Stream Preview|Download)
• RapidShare (Alta qualidade, 40Mb, em RAR).
• pela UFRJ (Alta qualidade, 40Mb download|agradecimentos ao Marcos Tapajós e à UFRJ)
• pelo Terra (Senha: 1BEC399B – Baixa Qualidade, 70Mb não comprimido, agradecimentos ao Ramon Soares)

Update 28/01: Seems like myself and James Golick were in sync here :-) We both did screencasts at the same time. He just recorded one for his other great plugin “attribute_fu” and I did it for “resource_controller”. He posted both at his blog. Check it out.

This is my second try to make a useful screencast. I think my last one The First Rails 2.0 Screencast was reasonably good but far from good enough. I thank everybody that has seen it and helped making it one of the most successful pieces I’ve ever made.

I’ve been wanting to explore the Restful Rails concepts in a screencast. First and foremost, I highly recommend Geoffrey Grosenbach’s Peepcode screencast as one of the most comprehensive and easy to understand out there. My screencast is not nearly at the same level of quality or depth. But on the other hand I didn’t want to reinvent the wheel.

Watch the Video

• Vimeo (Stream|Download)
• Veoh (Stream Preview|Download)
• RapidShare (High-Quality, 30Mb in RAR compression)
• through UFRJ (High-Quality, 30Mb Download|many thanks to Marcos Tapajós and the University of Rio de Janeiro)