[Jornada ao Japão #3] Entrevistas Exclusivas em Vídeo
Faz um tempo desde que escrevi sobre a minha viagem à RubyKaigi 2011. Desde então fiquei muito ocupado e deixei um monte de material ótimo acumulando poeira vergonhosamente no meu HD — mas não mais. Hoje finalmente consegui editar parte disso e subir as entrevistas que fiz com alguns dos mais conhecidos contribuidores japoneses de Ruby. Pessoas maravilhosas que tive a sorte de conhecer, extremamente simpáticas e dispostas a contar suas histórias.
Estas são as primeiras versões dos vídeos editados — ainda não tive tempo de adicionar legendas em inglês, mas quis subir o quanto antes para que a comunidade japonesa pudesse conferir primeiro. Vou tentar adicionar as legendas nos próximos dias (ajuda seria bem-vinda). A entrevista com o Matz em particular tem o pior áudio, pois estávamos no meio de uma festa de encerramento num bar pequeno com acústica horrível, então me desculpem pela qualidade — espero que dê para aproveitar a maior parte.
Alencar Koga me ajudou muito durante as entrevistas. Por coincidência, ele é brasileiro como eu, mas mora no Japão há muito tempo e conseguiu construir uma carreira excelente, sendo hoje o CTO da MTI Japan, uma das maiores desenvolvedoras de apps mobile do país. Akira Matsuda também me ajudou muito, sendo um Rubyist muito conhecido no Japão. Ambos foram cortados dos vídeos para deixá-los mais curtos. Agradeço muito a ajuda dos dois, pois será muito útil quando eu fizer as legendas em inglês.
Os três primeiros vídeos foram gravados na festa do primeiro dia da RubyKaigi. Devo admitir que não estava no meu melhor estado depois de algumas doses e de um dia inteiro de evento :-) As entrevistas dois e três foram apresentadas por mim em português em vez de inglês — desculpem a confusão. Em todas elas, faço as perguntas em inglês e os convidados respondem em japonês. Só a entrevista com o Matz é toda em inglês.
Shintaro Kakutani-san foi o primeiro entrevistado — um dos principais organizadores do evento e um evangelista de Ruby de longa data no Japão. É um líder comunitário muito ativo, ajudando a manter o ecossistema Ruby japonês.
http://www.youtube.com/embed/npkrGATZYi0
O segundo foi Gotou Yuzou-san, um dos mais antigos committers do Ruby Core e autor tanto do Webrick quanto do OpenSSL. Escreveu alguns livros sobre Ruby no Japão e trabalha na filial de Tóquio da Nacl, a empresa de Matsue que contribui com Ruby desde o início, contratando o Matz como pesquisador.
http://www.youtube.com/embed/bpXIIFShCo0
O terceiro foi gravado quando a festa já havia acabado. Consegui chegar até o casal Yasuko e Koichiro Ohba. Yasuko-san é conhecida por ser presidente da empresa de consultoria EveryLeaf. Ela emprega vários desenvolvedores Ruby e faz projetos relacionados à linguagem e agora também desenvolvimento mobile. É um exemplo de empreendedorismo na comunidade. Koichiro-san trabalha numa empresa estilo Heroku no Japão, gerenciando infraestrutura Cloud com tecnologia JRuby. Contribui e evangeliza o JRuby, especialmente em termos de documentação e localização.
http://www.youtube.com/embed/4tBSXYHGtk4
No segundo dia do evento consegui encontrar Nobuyoshi Nakada-san. Ele é “o” contributor mais antigo do Ruby Core e provavelmente mexeu em todas as partes da linguagem. É conhecido como “o monstro de patches” pois parece uma máquina de código, sendo mais ativo nos últimos 15 anos do que o próprio Matz. Merecidamente foi o primeiro que Matz escolheu para segui-lo na Salesforce.com.
http://www.youtube.com/embed/6A9eq3aaDVw
Por fim, no Heroku Drink Up no último dia do evento, finalmente consegui pegar o próprio Matz para uma entrevista. Depois de anos seguindo consistentemente essa jornada, podem imaginar o quanto estava entusiasmado por entrevistar o Matz pessoalmente, na terra natal dos meus avós. Mas como já avisei, o áudio não é bom por causa do barulho. Pelo menos o Matz fala inglês, então todo mundo vai conseguir aproveitar esta.
http://www.youtube.com/embed/JBOWc7U2ed8
Aproveitem todas. Isto é para todos os meus amigos no Japão! Obrigado pela hospitalidade.