Estava lendo o blog do mengwong e vi esta história hilária e resolvi traduzir :-)
<@freeside> nós totalmente xkcd alguém esta noite
<@freeside> então, saímos com a linda rene
<@freeside> e estávamos andando pelo centro da cidade de mountain view, que é onde os googlers costumam passear
<@freeside> e andamos até o Red Rock Cafe, onde eles tem wifi grátis.
<@freeside> havia um cara sentado pela janela com seu macbook pro 17", com textmate aberto e sintaxe iluminado explodindo pela tela
<@freeside> e robrt e eu olhamos praquilo e ficamos tipo, “aquilo é java? não … python? não … é ruby!”
<@freeside> e dissemos à rene, “ok, escute atentamente, queremos que faça isso:”
<@freeside> rene, vocês sabem, está usando uma roupa bem feminina, com chapéu verde e grande lindos olhos
<@freeside> então ela vai para o cafe, direto para o tal cara e diz
<@freeside> “com licença, mas você está programando em ruby?”
<@freeside> e o cara diz, “huh? o que? sim, eu estou.”
<@freeside> e rene diz, “resposta correta!”
<@freeside> e ela pisca pra ele
<@freeside> e se vira
<@freeside> e vai embora de sua vida pra sempre.
Como alguém disse nos comentários, o macbook pro tem ‘shut and sleep’. Alguém aí continuaria programando depois dessa? (antes de responder veja este link).
Falando nisso, onde estão as renes desta comunidade? ;-)