De acordo com os comentários recentes de Charles para o mailing list rails-core, os componentes Rails como ActionPack, ActiveSupport e ActionMailer estão quase em 100%. Outras partes ainda tem algum trabalho sobrando:
ActiveRecord está provavelmente tem 2/3 de trabalho (mas as falhas incluem testes para Oracle, PgSql, Firebird …), e a maioria das coisas com que esperamos trabalhar funcionam muito bem. Ainda não comecei a executar testes de ActionWebService.
A equipe JRuby está mirando para suporte a Rails 1.1.6, mas começarão a testar Rails 1.2 logo:
Não imagino que o perfil de compatibilidade mudará muito por mudar de versões; estamos basicamente falando de Ruby puro aqui. Note que o uso de SQLite em vários lugares nos testes causam um pouco de problemas com JRuby porque o suporte a SQLite no Java é mínimo. A habilidade de trocar SQLite para alguma coisa equivalentemente simples (DBI ou JDBC com Derby/JavaDB, talvez?) tornará as coisas mais fáceis para executar esses testes.
Charles e a equipe JRuby ainda estão procurando por ajuda adicional para este esforço que vale a pena:
Claro, se algum de vocês é desenvolvedor Java e gostaria de nos ajudar a colocar as coisas rodando, certamente vamos agradecer. Eu debuguei por código Rails suficiente para saber que ter mais pessoas experientes realmente ajudaria.