2011 July

This is the first article in a series that will use the Japanese RubyKaigi trip as the background – and a kind of excuse – for something else entirely that I’ll attempt to achieve, though I am not sure if I will be able to succeed.

If you don’t know me, my name is Fabio Makoto Akita. Fabio is my Brazilian first name. Makoto is my Japanese first name (considered a middle name in the Western world) and Akita is my family name. I am a 3rd generation Brazilian-Japanese born and raised in Brazil. Many people in Japan asked me about this, hence the explanation here.

Brazil is an Emerging and Developing Country, former Third World. Some assume that the Brazilian culture is very much similar to the US culture, being from the same Western world and having some of the same European roots. And that Japan has a very different culture from both, being from the Far East, the Orient.

Ruby is one of the few open source projects that I am aware of that has a strong US derived community and at the same time another strong Japanese one.

Eu participei da RubyKaigi 2011 e foi uma viagem muito emocionante para mim. Meus avós nasceram no Japão. Eu sou japonês nascido no Brasil de 3a geração. Esta foi a primeira vez que visitei o país de origem dos meus avós. Portanto também foi a primeira vez que decidi participar da RubyKaigi, a conferência mais famosa de Ruby do Japão. E como se isso já não fosse suficiente, ainda pude participar como palestrante, o primeiro da América do Sul. Não poderia ser melhor. Retornei ao Brasil ontem e...

I attended RubyKaigi 2011 and it was a very exciting trip for me. My grandparents were born in Japan, I am 3rd generation Japanese born and raised in Brazil. This was my first time visiting my grandparents home country. It was therefore the first time I decided to attend RubyKaigi, the most famous Japanese Ruby conference. And if it couldn’t be exciting enough, I was able to attend it as a speaker, the first from South America. It couldn’t be better. I came back to Brazil yesterday and I am s...

Vocês devem ter notado que estou blogando bem pouco ultimamente, é só uma fase, estou bastante atarefado na Gonow, que está consumindo todo meu tempo. Mas estamos fazendo mudanças para que eu consiga retornar às minhas atividade aqui também.

Algo que veio meio por acaso é minha viagem para Tokyo. Desde o ano passado eu estava pensando que já estava na hora de ir ao Japão. Não só por causa do Ruby, mas também porque eu sou japonês e também tenho essa “vontade” de conhecer um pouco das minhas raízes.

Conversei na Gonow e eles concordaram em me mandar para a RubyKaigi. Por causa da correria dos projetos acabei decidindo ir meio em cima da hora. Mandei um email para o Akira Matsuda que é committer do Rails e evangelista de Rails no Japão. Ele me respondeu dizendo que, por coincidência, um dos palestrantes disse que não poderia mais ir e por isso havia um slot de palestra vago, de 30 min, e me perguntou se eu não gostaria de participar. Relutante, concordei. Daí foi uma correria porque fui ao consulado segunda-feira passada (dia 4), felizmente meu visto saiu dois dias depois. Já tenho hotel reservado, passagens compradas, e a menos que Murphy esteja muito entediado, terça-feira, dia 12/7 parto de São Paulo e no dia 14/7 aterrisso no Narita International Airport.

Este ano participarei da TDC 2011, organizado pela GlobalCode, na trilha de Ruby organizada pelo Felipe Rodrigues. Estou atrasado na divulgação, mas antes tarde do que nunca.

O TDC 2011 será um evento para unir diversas comunidades de desenvolvimento. São ao todo 30 trilhas além de atividades paralelas durante 5 dias de evento. Devem comparecer cerca de 1.800 pessoas participando de palestras, painéis e workshops. No TDC 2011 ainda acontecerá o lançamento mundial do JDK 7. Na Trilha de Ruby,...