Aug
14
Internacionalização no Rails 2.2: Tutorial
by AkitaOnRails on Aug.14.2008 at 10:19pm
O Peter Cooper publicou hoje sobre um tutorial de Clemens Kofler sobre a nova funcionalidade de internacionalização (i18n) do futuro Rails 2.2. O interessante é que ele fez isso de uma maneira muito prática: fazendo o tutorial ser uma aplicação Rails executando exatamente como ele explica.
Achei a idéia muito legal e, graças ao Github, fiz um fork do projeto dele e já traduzi para português. Portanto vocês podem clonar diretamente do meu fork e já entender como tudo funciona :-) Apenas faça:
git clone git@github.com:akitaonrails/i18n_demo_app.git
cd i18n_demo_app
./script/server
Ou faça download do código-fonte zipado. De qualquer forma, basta abrir o browser depois de iniciar o servidor e carregar http://localhost:3000. Bom aprendizado!
Ja foram publicados vários artigos em português sobre Rails e i18n que aparentemente cobrem tudo o que a aplicação mostra e ate mais. Os artigos se encontram no wiki oficial do Rails i18n:
http://rails-i18n.org/wiki
O Brasil esta representando muito bem nessa área, o próprio Seven Fuchs que me parece é o principal desenvolvedor do suporte ficou muito surpreso com a comunidade:
http://groups.google.com/group/rails-i18n/browse_thread/thread/83b23b8a675d19fb