Alistamento de tradutores: Projeto Getting Real

2006 November 14, 06:42 h - tags: getting-real 37signals obsolete

Pessoal, recebi muitos feedbacks muito bons da comunidade. Algumas pessoas já se “alistaram” neste esforço de trazer o excelente livro Getting Real para português, online, no hosting da 37signals. Segue a lista dos primeiros desbravadores:

  • Jorge Wagner
  • Leonardo Prado
  • Leonardo Marques
  • Herval Freire
  • Davis Zanetti Cabral
  • Adriano Mitre
  • Juraci Krohling Costa
  • Rafael Cardoso
  • Ronie Uliana
  • Everton J. Carpes
  • Rodrigo Alberto de Oliveira
  • Rodrigo Landerdahl
  • Marcello Rocha
  • Peter Dirickson
  • Julio Santos Monteiro
  • Rodrigo Kochenburger
  • Diogo Bispo
  • Juan Maiz
  • Alipio Augusto R. de Paula
  • Charleno Pires
  • Marcelo Peraçoli Almeida

Quem tiver tempo e habilidade para traduzir, ou mesmo ajudar como revisor, não deixem de me enviar e-mail ! Estou cadastrando todos os colaboradores em um grupo no Google Groups para facilitar a comunicação e todos receberão o mesmo nível de acesso a uma conta Backpack, onde os trabalhos serão feitos.

Infelizmente, esse trabalho só será visto publicamente por todos, ao final. Mas a garantia é: este trabalho estará público ao final. Obrigado a todos que estão demonstrando apoio ao projeto.

Comments

comentários deste blog disponibilizados por Disqus